latch onto
英 [lætʃ ˈɒntə]
美 [lætʃ ˈɑːntə]
缠住（或抓住）…不放; 对…产生浓厚兴趣; 依附（于）; 附着（于）
双语例句
- Why is this such a fundamental change, and not one that the old guard can quickly latch onto?
那么为什么说云计算是一次颠覆性的变革，而不是那种传统的软件厂商可以迅速实现的创新呢？ - In typical Apple fashion, the commercial isn't trying to sell us a product as much as it's trying to get us to latch onto an experience.
这是典型的苹果时尚，广告并不是试图卖给我们产品，而是试图让我们从中得到一些特别的体验。 - Doctors are being trained not to latch onto one diagnosis and stick with it no matter what. Instead, they're being taught to keep an open mind when confronted with conflicting evidence and opinion.
医生受到的教导是不能抓住一种诊断不放，而是应该在面对相互冲突的证据和观点时保持开放的思想。 - If we continually latch onto the same worldview, how can we grow and improve our lives?
如果我们只能理解同样的世界观，那我们如何成长，又如何改进我们的生活？ - The clamp-like jaws of the radiofrequency ablation devices latch onto a section of heart muscle and deliver a thin, focused line of energy that heats and ablates the tissue.
射频消融装置钳样口钳在心肌上，传导纤细的、聚集成线状的能量灼热并消融组织。 - In rare cases, the fungi travel up the bloodstream and latch onto the brain.
少数情况，这种病菌通过血液传染，封闭在大脑里。 - A watch has three hands& the second hand, minute hand and hour hand. Clearing occurs as the held loop slips off the latch and onto the stem as the needle moves upwards.
手表有三根指针&秒针、分针和时针。在针向上运动时，被握持的线圈从针舌上滑到针杆上，为退圈。 - As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
作为自身防御病毒感染的一部分，人体细胞有蛋白质和dsRNA衔接上，启动一连串的反应来阻止病毒自我复制。 - We were lucky enough to latch onto a valuable piece of land at a low price.
我们幸运地以低价获得一块贵土。 - External competition is escalating as other Asian governments latch onto casinos as a potential economic stimulus.
由于其它亚洲国家政府对赌博业解禁，将赌场视为刺激经济的潜在因素，外部竞争也在升级。 - The membrane's smooth surface is also expected to make it harder for bacteria to latch onto.
人们期待薄膜的平滑表面能够使细菌难以侵占。 - It recognizes unique aspects of pathogens – the proteins and sugars that they sport and generates antibodies to latch onto and target them for destruction.
它识别病原体的特定部位&某种蛋白或糖，并动员和产生抗体锁定并消灭之。 - Clearing occurs as the held loop slips off the latch and onto the stem as the needle moves upwards.
在针向上运动时，被握持的线圈从针舌上滑到针杆上，为退圈。 - Some women always want to latch onto a man with more money.
女人总是想搭上更有钱的男人。 - The solution was a screening procedure in which serum samples were mixed with antibodies that were biochemically programmed to latch onto anything that looked like EPO.
该方法是在血清样本内混入某些抗体，这些抗体经过生物化学调试，会附着在任何看上去类似促红细胞生成素的分子上。 - You can use this to your advantage if you give readers something to latch onto when they're scanning your page.
如果在用户浏览的时候提供信息使他们尽快锁定目标，就可以把这一点发展成为你的优势。 - Some mothers latch baby onto the breast while sitting up and then slowly slide down into a side-lying position while holding baby gently but firmly so he stays attached.
有些妈妈坐着时让宝宝衔乳，然后抱住正在吃奶的宝宝慢慢躺下侧卧。 - Once early adopters latch onto something new and useful, in other words, the rest of the population can quickly follow.
一旦早期采用新技术的人明白了该技术是新的和有用的，也就是说，其他人很快就会仿效。 - HIV normally uses this protein to make the first contact with and latch onto a human cell, after which it would infect it.
正常情况下HIV通过这种蛋白来接触并寄居在人类细胞上，然后感染它。 - Owing to the folic acid attachments grafted onto the dendrimer nanoparticles, the dendrimer nanoparticles are seen to latch onto the cancer cells via these folic acid receptors.
因此结合了叶酸的聚合体纳米颗粒能通过叶酸受体和这些癌细胞结合。 - The new radio direction-finding device could latch onto a transmission with remarkable speed.
新的无线电测向设备能以惊人速度捕捉弄传送信号。 - But for most aging adults, the authors say, much of what occurs is a gradually widening focus of attention that makes it more difficult to latch onto just one fact, like a name or a telephone number.
但是，作者认为，对于大多数老年人而言，注意广度在逐渐加宽，因而他们很难锁定单一的信息，比如姓名或电话号码。 - Two boys tried to latch onto us as we were leaving.
我们正要走时两个男孩试图缠住我们。 - The public have been slow to latch onto the slogan.
公众慢慢地接受了这种说法。